1848 - ஆம் ஆண்டு "ஃபியோதர் தஸ்தயேவ்ஸ்கி"யால் எழுதப்பட்ட "வெண்ணிற இரவுகள்" (White Nights - Fyodor Dostovsky) என்ற குறுநாவல் தமிழிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு பல எழுத்தாளர்களால் கொண்டாடப்பட்டு வருகிறது. பத்மஜா நாராயணன் மொழிபெயர்ப்பில் எதிர் வெளியீடும், ரா.கிருஷ்ணையா...

ஜெர்மன் மொழியில் 1922 - ஆம் ஆண்டில் "ஹெர்மன் ஹெஸ்ஸே" என்பவரால் எழுதப்பட்ட "சித்தார்த்தன்" நாவல் 1950 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. பின்னர் 1958 - ஆம் ஆண்டில் தமிழ், மலையாளம், கன்னடம் மற்றும் தெலுங்கு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. தமிழில்...

முதலில் "நிலம் பூத்து மலர்ந்த நாள்" நூலை எழுதிய மனோஜ் குரூர் அவர்களுக்கும் மொழிபெயர்ப்பாளர் கே.வி.ஜெயஸ்ரீ அவர்களுக்கும் தமிழர்கள் நன்றியும் பாராட்டும் சொல்ல கடமைப்பட்டவர்கள். காரணம் இருவருமே மலையாள தேசத்தை சேர்ந்தவர்கள். இந்த புத்தகத்தின் கரு அல்லது கதைக்களத்திற்குத்...